Feeds:
Indlæg
Kommentarer

Archive for juli 2015

Inden stakken af bøger vokser mig over hovedet, er det vist tid til et bookhaul… 20 nye bøger (sig det ik’ til nogen!), men det skal retfærdigvis siges, at de tre af dem ikke er mine. Og så er det jo helt okay! Erhm!

IMG_5714 IMG_5715

Alt det lys vi ikke ser af Anthony Doerr har jeg endnu tilgode at læse, men efter den helt igennem positive omtale bogen har fået, så blev jeg nødt til at eje den.

Sådan nogle som os af Amrit Maria Pal er et anmeldereksemplar fra Forlaget Rosenkilde, jeg er endnu ikke nået til den i bunken af bøger, der efterhånden hober sig op.

Jeg havde egentlig besluttet mig for, at jeg måtte eje The Pearl i den smukke Clothbound udgave, men da jeg så så denne fantastiske blå udgave i en bogbutik, kunne jeg ikke andet en falde pladask for den og så kom Perlen af John Steinbeck med hjem i bogreolen.

Da jeg læste Stuff I’ve Been Reading af Nick Hornby gjorde jeg mig et par notater om anbefalelsesværdige bøger og derfor kom On Chesil Beach af Ian McEwan på min ønskeseddel. Jeg fik to udgaver af den i fødselsdagsgave (hvad er oddsene, når man har en så lang boglig ønskeseddel som mig, og man “kun” får tre bøger i gave?) og jeg har allerede læst den. Den er hjerteskærende smuk, og jeg anmelder den snarest.

IMG_5716

Alice i Eventyrland & Gennem spejlet af Lewis Carroll er også et anmeldereksemplar fra Forlaget Rosenkilde. Uh, hvor jeg glæder mig til at læse den.

Lidt heldig har man jo lov at være en gang imellem, og på Instagram (følg gerne med hos mig @trolderier) vandt jeg Svøm med dem som drukner af Lars Mytting hos Rosinante & Co.

Hos Simone fra Boghjørnet var heldet igen med mig, og jeg vandt vi var løgnere af e. lockhart. Den glæder jeg mig også meget til at få læst og finde ud af hvad alt det hemmelighedskræmmeri angående handlingen går ud på.

IMG_5718

Kviksand af Nella Larsen lå som en overraskelsespakke i min postkasse, da jeg kom hjem fra ferie – og der er altså ikke noget bedre end at finde firkantede pakker i postkassen. Bogen er fra Forlaget Rosenkilde og udkommer til august.

Mit hjerte og andre sorte huller af Jasmine Warga er modtaget som anmeldereksemplar fra Nyt Nordisk Forlag og min anmeldelse kan læses her.

Der er endelig kommet en Arnold Busck i Aarhus, og jeg har sådan glædet mig til at prøve deres Byt en Bog-koncept. Jeg fandt en bog, jeg rigtig gerne vil læse nemlig Marilynne Robinsons Da jeg var barn, læste jeg bøger. Marilynne Robinson skriver fabelagtigt, hvilket virkelig kommer til udtryk i bogen Gilead, men også efterfølgeren Hjemme er udemærket.

Jane Eyre af Charlotte Brontë er modtaget som anmeldereksemplar fra Forlaget Rosenkilde og min anmeldelse kan læses her.

IMG_5719

En sang for Issy Bradley af Carys Bray har jeg fået tilsendt af Nyt Nordisk Forlag.

Jeg fandt Vredens Druer af John Steinbeck i hardback til sølle 30 kr. i en boghandel og det kunne jeg ikke stå for. Læs min anmeldelse lige her.

Til min fødselsdag fik jeg også endnu en bog i Fairyland-serien, The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Rebels There af Catherynne M. Valente. Min anmeldelse af The Girl Who Circumnavigated Fairyland In A Ship of Her Own Making kan læses her.

IMG_5720

Jeg er Kina af Xiaolu Guo er modtaget som anmeldereksemplar fra Forlaget Rosenkilde. Det er en smuk og meget interessant bog, og min anmeldelse kan læses her.

Verden er lille af Åsa Hellberg har jeg ligeledes fået tilsendt fra Forlaget Rosenkilde.

IMG_5721

Som sagt, er tre af bøgerne ikke mine, men da de jo trods alt alligevel har fået en plads på bogreolen, så får de lov at komme med i mit bookhaul. Faktisk er det også min skyld, de er blevet købt, omend jeg helt sikkert ville have valgt en pænere version af Mistborn-serien af Brandon Sanderson. Jeg foreslog min kæreste, om det ikke kunne være noget for ham (så kan han også lige tjekke, om det er noget for mig eller om det bliver for mørkt til min smag) og da han skeler mere til prisen end udseendet, så blev det ovenstående udgaver, der blev klikket hjem.

Det var de nyeste tilføjelser til min bogreol – hvad har I købt fornyligt? 

Read Full Post »

“Jeg følte mig heldig ved at være til. Blev lige nu ført rundt i en masse dufte, materialer, former og historier, som var væsentligt mere essentielle og interessante end de tanker, der normalt skyggede for den virkelighed, jeg indgik i. Det var dén følelse, jeg fik der på taget.”

“Jeg smilede til Emma og forstod, at hun var et menneske. Hun var ikke et produkt af mine tanker, hun var simpelthen et rigtigt menneske, der eksisterede uafhængigt af mig, men som alligevel valgte at bruge sin tid på mig.” 

FullSizeRender

Noget om Vitus af Sigurd Hartkorn Plaetner, udgivet i 2015 på Forlaget Gyldendal, læst som e-bog på Mofibo, 214 trykte sider

Vitus er i starten af 20’erne, og det kører egentlig ikke for ham. Han er deprimeret og der ryger for mange frysepizzaer ind. Da kæresten, Sara, fortæller ham, at hun er gravid – tager Vitus mod sædvane med til en fest, hvor han møder Emma. Emma, som er helt anderledes end alle andre, Vitus har mødt – og som han falder i hak med på et helt andet plan end Sara, som han mest er sammen med i mangel af bedre, kunne man fristes til at sige. Både Vitus og Emma gemmer på hemmeligheder, men når de er sammen lever de i nuet og møder hverdagens oplevelser med stor eventyrlyst. Visse hemmeligheder er dog umulige at skjule for altid og derfor ændres alting også da de efterhånden kommer frem i dagens lys.

Ny dansk litteratur, er der noget bedre? Sproget i romanen er virkelig godt og historie er god og velfortalt. Måske var jeg ikke så vild med den sidste del af handlingen, men alligevel får Hartkorn Plaetner vundet mig over. Han skriver virkelig godt!

Især første del af bogen ramte mig dybt, og jeg kan helt sikkert anbefale bogen – snup den eventuelt med i feriekufferten, for herhjemme er strandtasken vidst ikke så aktuel.

Read Full Post »

“Folk fra Vesten tror på individualitet – “Vær dig selv, og lev for dig selv” – hvorimod vi i Kina lærer at leve for andre og for staten men ikke for os selv.”

IMG_5519

IMG_5523

Jeg er Kina af Xiaolu Guo (oversat fra engelsk efter I Am China), udgivet første gang i 2014, denne udgave i 2015 på Forlaget Rosenkilde, 464 sider, anmeldereksemplar fra Forlaget Rosenkilde

Iona er freelanceoversætter og en dag får hun en anderledes opgave, der kommer til at optage hende mere end de ligegyldige reklamer og hvad hun ellers er vant til at oversætte fra kinesisk til engelsk. Fra et forlag har hun fået en bunke breve og dagbogskopier og i den rodede stak finder hun en kærlighedshistorie mellem to mennesker, et fædreland og en ideologi.

Sammen med Iona lærer vi Mu og Jian at kende, og hører om det moderne Kina, om Jasmin-revolutionen og om hvordan det er at være i eksil fra sit fædreland. Iona afdækker bid for bid af historien, og hendes egen historie og kontroverser med oversættelsen flettes ind på troværdig vis undervejes. Bogen er krydret med billeder af den håndskrevne kinesiske tekst, Iona oversætter og de billeder, hun også finder i materialet.

IMG_5562

Hvilket gør det hele meget ægte og er med til at udviske grænsen mellem fiktion og virkelighed.

Hvert kapitel indledes med et kinesisk citat, mange fine visdomsord eller talemåder så som:

IMG_5455

Det er i det hele taget en utrolig vedkommende og medrivende roman, en roman som viser en anden side af Kina end hvad man som læser oftest støder på indenfor kinesisk litteratur. Selv har jeg (selvfølgelig) læst Vilde Svaner af Jung Chang, der primært foregår under Mao, men også i den sidste tid med konkubiner. Hvilket egentlig er meget sigende for de typiske emner, man støder på, når man læser en bog, der foregår i Kina.

Jeg har selv besøgt Beijing i 2008, hvor byen summede af forberedelser til det kommende sommer OL. Selvom jeg godt vidste, der stadig var mange ting, der ikke var (og er) som i Vesten, så var min fornemmelse alligevel, at der var sket meget siden Mao – men når man så læser en bog netop om det moderne Kina, under og efter perioden for mit besøg, så er jeg dybt overrasket over virkeligheden under det kommunistiske styre. Det er en øjenåbner og jeg håber, jeg kommer til at læse flere bøger, der foregår i det nutidige Kina.

Bogen får min varme anbefaling. Jeg sad tilbage med en følelse af at ville vide mere, og jeg havde stor lyst til at google personerne for at tjekke om de nu egentlig var virkelige eller ej.

“Vi har før udgivet fremstående personers biografier, for eksempel Dalai Lamas, men ingen interesserer sig længere for “fremstående skikkelser”. Vi er mere interesserede i marginale personer, især hvis de har forbindelse til noget stort.”

IMG_5524

Read Full Post »

“Mine kære børn,” fortsætte den tårnhøje sorte præst med patos, “dette er en sørgelig og tragisk anledning, for det er blevet min pligt at frelse jer fra denne lille pige, som kunne have været et af Guds små lam, men i stedet er et lille udskud. Ikke et medlem af den udvalgte flok, men tydeligvis et sorte får. I må alle være på vagt. I må sky hendes eksempel. Hvis det er nødvendigt, må I undgå hendes selskab, lukke hende ude fra jeres lege og nægte at tale med hende.”

IMG_5389

IMG_5449

Jane Eyre af Charlotte Brontë, denne udgave udgivet på forlagt Rosenkilde i 2015 (oprindeligt udgivet i 1847) i to bind, læst på dansk, 343 + 311 sider, modtaget som anmeldereksemplar fra forlaget

Den unge, forældreløse Jane vokser op hos slægtninge, der er kolde og ligeglade med hendes velbefindende. Som ganske ung sendes hun på skole, og senere bliver hun lærerinde og guvernante. Der er tale om en rigtig coming-of-age fortælling, hvor Jane Eyre udvikler sig til en moden og fornuftig kvinde, der følger sine egne moralske overbevisninger. Det er også en kærlighedshistorie, om en atypisk kærlighed, en kærlighed der overvinder alt og som stikker langt dybere end et smukt ydre.

Jane Eyre har længe stået på min tbr-liste, og da Forlaget Rosenkilde var så søde at sende mig historien i en nyoversættelse, så var der ikke længere nogen undskyldning for at gå i gang. Mit kendskab til fortællingen inden begrænsede sig til noget med en ung pige, der er fattige og forældreløs, noget lidt uhyggeligt og regnvådt, og selvfølgelig en mystisk mand. Jeg har ikke læst bogen før, set film eller serier – og jeg er derfor ikke klar over, hvilke forskelle, der eventuelt måtte være – fx i sproget. Jeg var en smule overrasket over de grove ord, som selvfølgelig særligt kommer fra Mr. Rochester – der bliver bandet en god del, og det kom altså bagpå mig. Er det mon et greb i selve nyoversættelse, eller har den været ligeså “groft” oprindeligt? Når det er sagt, så kunne jeg godt lide oversættelse, sproget var flydende – og jeg er rigtig glad for, at jeg har læst bogen på dansk. Jeg tror, jeg ville være gået glip af for mange af de sproglige nuancer og detaljer, havde jeg læst bogen på engelsk. Særligt, når mit kendskab til historien forud for min læsning, var lig nul. Til gengæld er jeg sikker på, det ville være en virkelig god oplevelse at genlæse den på engelsk, hvad jeg havde lyst til umiddelbart efter endt læsning, det kunne være sjovt at sammenligne versionerne. Med mit lille “læs en klassiker hver måned resten af året”-projekt, vil jeg sige, at det fungerer godt for mig at læse i dansk oversættelse, ellers tror jeg godt, jeg kunne være gået død undervejs – det gælder i Jane Eyre som Madame Bovary (mere i Bovary dog), at der er så mange sproglige detaljer som jeg ville misse, og det er bare en skam.

Jane Eyre var en virkelig dejlig læseoplevelse, og jeg tror, jeg skal have kigget nærmere på Charlotte Brontës forfatterskab. Hun var jo dog den mest produktive af Brontë-søstrene. Har I nogle anbefalinger?

IMG_5489

Er det ikke nogle smukke udgaver? Jeg synes, den mørke baggrund med kvindesilhuetten passer så fint til historien.

Read Full Post »

“Familieliv. Jøsses et mareridt! Seriøst, der er jo ingen af os fire, der kan sige, at vi er lykkelige. Hvis vi overhovedet taler sammen så er det for at kommandere rundt med hinanden – eller også er det et skænderi… O.k., ikke helt sandt. Mor og far er faktisk søde til at være interesserede i mig og mit liv. Og gode til at spørge ind til, hvad vi har lavet i skolen og den slags. Men det gider jeg jo ligesom slet ikke tale om.”

IMG_5490

Kære Dødsbog af Sanne Søndergaard, udgivet på Gyldendal i 2008 (e-bog 2011), læst som e-bog på Mofibo, 144 trykte sider

Agnes har besluttet at begå selvmord på sin 15-års fødselsdag. Hun er træt af skolen og sin familie – især skolen, hvor kammeraterne mobber hende og lærerne misforstår klassens dynamik. Imens hun venter på sin fødselsdag, skriver Agnes dagbog (eller dødsbog, som hun har døbt den) for at fortælle sine efterladte, at døden er den eneste udvej.

“Det var da lige før, du fik parret dig med muddermonsteret, Sebastian,” fniser Sille på den der helt søde og uskyldige måde, så lærerne kun høre blomster og skyllemiddel komme ud af munden på hende og ikke det, hun faktisk siger. Men jeg hører det. Og råber: “Fucking rådne krøllebølleso” eller noget andet utroligt velformuleret. Og Sille spiller den! Uh, hun ved lige, hvordan man gør. Begge lærere kigger på hende. Hun lader underlæben bæve, ser ned i jorden, og Diana fanger sit stikord og lægger en arm om livet på hende og ser afventende på lærerne.

Sanne Søndergaard skriver med en utrolig ironisk humor og har fundet en virkelig god og virkelighedstro tone. Bogen rammer dybt og det er en af de bedste YA-bøger, jeg længe har læst – og jeg har immervæk læst en del gode på det seneste, så det siger ikke så lidt.

“Og jeg sad bare og så undrende på denne 43-årige fremmede kvinde, der påstår, at hun engang har klemt mig ud af sit underliv.”

———————————————————————————————————————————————————

Har I læst noget af Sanne Søndergaard?

Read Full Post »

DSC_0779IMG_5268IMG_5334IMG_5347IMG_5322IMG_5220IMG_5327IMG_5289IMG_5362DSC_0825IMG_5339

13 bøger!! Og jeg som virkelig var imponeret af mig selv i maj, hvor jeg nåede 12 bøger. Jeg aner dårligt nok, hvordan jeg pludselig kan nå så mange bøger, når årets tidligere måneder nok har budt på mange læseoplevelser, men alligevel slet ikke i et tocifret antal. Jeg er næsten bange for, det kun kan gå ned af de næste måneder, hvor ferien står for døren (og jeg mister mine læsestunder til og fra arbejde) og et nyt arbejde, kommer til at tage en del af min energi.

1.
Månedens første bog, var den stærke danske ungdomsbog 21 måder at dø af Sarah Engell. Virkelig anbefalelsesværdig.

2.
Sanne Munk Jensen hun kan altså skrive. Hun er god hver gang, og Arangutang er ingen undtagelse.

3.
Juni blev måneden hvor jeg afholdte min første read-a-long – og det var så hyggeligt, og en virkelig god måde at holde mig selv i ilden på, og få læst Madame Bovary, som jeg frygtede, jeg ville få lidt svært ved at komme igennem. Så er man jo lidt mere tvunget til at kæmpe, når man gøre det officielt. Heldigvis blev det slet ingen kamp. Det var faktisk en rigtig god læseoplevelse, og Flaubert kan virkelig noget med sproget. Se billeder på IG under #JunimedBovary, hvis det kunne friste. Og fordi det gik så fint med at læse Mme Bovary, så har jeg givet mig selv en lille udfordring, og påtænker derfor at læse en klassiker om måneden resten af året.

4.
En bog fra et land, jeg sjældent læser om, nemlig Chile. En delvist god bog, eller den var sådan set rigtig udemærket i 1. del, 2. del blev lidt bob-bob for mig. Se mere om At svømme nøgen ved at trykke på titlen.

5.
Selvom om Hjemme af Marilynne Robinson var en rigtig fin bog, så var det lidt en skuffelse, fordi den slet ikke rammer på samme måde som 1. del Gilead. Af gode grunde, for fortællervinklen er en anden og dermed ændre sproget sig – og det var bare det, der var så smukt og filosoferende. Jeg glæder mig nu stadig til at læse 3. del, Lila, som jeg håber, jeg får hjem fra biblioteket efter sommeren.

6.
Stephanie Perkins – jeg er vild med dig! Hvor kan den kvinde dog skrive, så fuglene synger. Man kan unægteligt kun være nervøs for om hun nu kan leve op til Anna og det franske kys – men boom! – Lola og naboens søn er en skøn, skøn bog. Nu er spørgsmålet så, om Isla bliver en skuffelse? Skal du have en feriebog med på ferie i år – så vælge en af Perkins!

7.
En lille novellesamling for unge, som jeg læste fordi Sanne Munk Jensen og Glenn Ringtved havde bidraget. Det var nu ikke de to, er imponerede mig mest i Debut – noveller for unge.

8.
Jeg manglede lidt at bogen om Eddy Bellegueule levede op til sin titel om at være færdig med omtalte navn, men det var nærmere en forhistorie. Den var god nok, men jeg er nysgerrig efter mere af det titlen stillede mig i udsigt.

9.
Mere af den skønne YA genre fik jeg i månedens niende bog, Mit hjerte og andre sorte huller af Jasmine Warga. En rigtig fin ungdomsbog.

10.
Jojo Moyes er også et rigtig godt bud på en sommerbog, hendes fortællinger egner sig rigtig godt til hængekøjen eller strandtæppet. Hende du forlod er endnu en skøn fortælling fra Moyes, og jeg er spændt på om hun kan blive ved, eller det på et tidspunkt bliver for meget af det samme.

11.
Sanne Munk Jensen igen! I Satans Yngel møder vi Alma og Tobi fra En dag skinner solen også på en hunds røv, og det er et rigtig dejligt gensyn – og jeg gentager mig selv nu, men Sanne Munk Jensen, hun kan skrive.

12.
Nielsine var måske månedens mindst interessante oplevelse. Det var en forvirrende læseoplevelse, og selvom, jeg tror, der var mening bag galskaben, så gjorde det ikke noget godt for mig.

13.
Lidt mere skøn YA at slutte juni af med i form af Som stjerner på himlen af Jennifer Niven. Coveret var jeg ikke vild med, men indholdet er heldigvis helt anderledes.

_________________________________________________________________________________________

Hvilke bøger har I pakket i kufferten, eller lagt i strandtasken?

Read Full Post »

DSC_0825

Som stjerner på himlen (org.titel “All the Bright Places”) af Jennifer Niven, udgivet på Forlaget Alvilda 2015, læst som e-bog på Mofibo, 400 trykte sider

Som stjerner på himlen har været rigtig populær rundt omkring i blogland, men jeg har afholdt mig lidt fra at læse den. Ikke på grund af hypen, mere på grund af coveret. I know, overfladisk, men sandt. Jeg er virkelig bare ikke vild med det cover – det appelerer slet ikke til mig. Ærgerligt, for det er en god bog og passer jo perfekt ind i mit YA-crush. Heldigvis fik jeg alligevel kigget ind bag overfalden.

Bogen handler om Finch og Violet. Nørden og den populærer pige. De mødes en dag i skolens klokketårn, de har begge sneget sig derop og det bliver begyndelse på et helt nyt venskab for dem begge. Finch bliver mobbet, han er anderledes, men lader ikke som sådan drillerierne ændre på hvem han er. Freak er oftere hans kaldenavn end Finch. Violet har mistet sin søster, som var hendes bedste veninde. Hun prøver at undslå sig så meget som muligt ved at undskylde sig med søsterens død. Hun venter på,  hun kan slippe væk fra skolen og byen – så hun kan komme videre efter tabet. Imens hun venter, er verden gået i stå, men så er det lige Finch kommer ind i billedet.

Bogen er rigtig god og barsk, jeg kan godt li’, at der er så mange YA-bøger, der sætter fokus på psykisk sygdom. Det er bare utrolig vigtigt at synliggøre og jo mere fokus jo mindre tabu – forhåbentlig. Selvfølgelig handler bogen også om kærlighed, men på en ret fin og lidt mindre sukkeragtig facon end man ofte ser. En ganske glimrende sommerbog.

DSC_0826

Read Full Post »

Older Posts »

Sus' bogblog

Fantasy, Science Fiction, YA, Romance. Boganmeldelser, Cover Releases, Book Hauls, Kommende Udgivelser.

Book Snob

FOR DISCERNING READERS

Reader's Retrospect

"No two persons ever read the same book." - Edmund Wilson

nenaskov

Min kærlighed til bøger og så meget mere!

GOWNSANDROSES

- mest om bøger og lidt af hvert

Tanker om sproget

- mest om bøger og lidt af hvert

Windblown Pages

The world was hers for the reading

LaRaLiL

- mest om bøger og lidt af hvert

My:minMy

- mest om bøger og lidt af hvert

bare WUNDERBAR

- mest om bøger og lidt af hvert

Annes Køkken

- mest om bøger og lidt af hvert

Bøgernes Univers

- mest om bøger og lidt af hvert

Den lille bogblog

- mest om bøger og lidt af hvert

Paperback Castles

- mest om bøger og lidt af hvert

CookieCrumble

- mest om bøger og lidt af hvert

Anne au Chocolat

- mest om bøger og lidt af hvert